Prevod od "a zřejmě" do Srpski


Kako koristiti "a zřejmě" u rečenicama:

Víte, jestli nás nahlásíte, zjistíte, že nás hledají ve dvou státech, a zřejmě nás mají za ozbrojený a nebezpečný - nebo aspoň mě - a to by naše plány šly do háje.
Provjerite li putem radija, saznat æete da nas traže u dvije države i da nas vjerojatno drže naoružanima i opasnima, što barem ja jesam, a onda æe cijeli naš plan jednostavno propasti.
A zřejmě stovky dalších se už odstěhovali.
Verovatno ih se stotine veæ odselilo.
Tak se mi konečně ozvala teta Cheryl a zřejmě nedošlo k omylu.
Najzad mi se javila tetka Šeril i oèigledno nije bilo greške.
Ohrozíš své přátele, budeš je chtít zabít a zřejmě se ti to povede.
Ugroziæeš prijatelje, pokušati da ih ubiješ, verovatno æeš uspeti.
A zřejmě jsem udělala několik věcí bez přemýšlení.
Radila sam te stvari a da uopšte nisam bila svesna.
A zřejmě na to nemáme moc času.
A izgleda da nemaš mnogo vremena.
Kdybych byl vrah, rozhodně bych to sledoval a zřejmě nahrával, protože být probírán v televizi je něco.
Pa, da sam ja ubica, sigurno je da bih posmatrao... i verovatno snimao ovo da bi kasnije sve preslušao... jer, znate, velika je stvar prièati o nekome na TV-u.
Pak bude naše věštírna mlčet,...a zřejmě si hned poznamená vaše jméno...pro STASI,...pro ty nenápadné lidi, kteří se starají o naše blaho a bezpečí.
Sve je to zbog sigurnosti države. Svi ti mrtvi ljudi su pali za dobro i sigurnost države.
Všimnul jsi někdo, že já jsem první nabídl pomoc a zřejmě jsem neužitečný?
Je li iko primetio da sam se prvi ponudio, a sada sam beskoristan?
Jen tam stála a zřejmě čekala na kouzelný proud benzínu.
Stajala je tamo i èekala da benzin nekim èudom poteèe.
Podváděla jsem tě a zřejmě víš kdy.
Prevario si me I mislim da znaš kad
Princezno, je mi to líto, ale generál Kane převzal vládu vaší země a zřejmě i velení nad celým státem.
Princezo, žao mi je, ali general Kejn je preuzeo kontrolu nad državom i preuzeo je upravljanje njenom vladom.
Na jedné straně vědecky vzdělaní, na druhé barbarsky divocí, byli Mayové schopni předpovědět Galaktický střed bez moderních teleskopických přístrojů a zřejmě jej spojovali s obdobím náhlých změn.
U isto vreme nauèno veoma napredni i primitivni, bili su u moguænosti da predvide Galaktièko poravnanje bez teleskopa, koje se, izgleda, podudara sa ciklusom nasilnih promena.
A, zřejmě, my a Lisa máme spojení.
A izgleda da mi i... Risa imamo vezu.
Je hledán kvůli výslechu v souvislosti s nedávnými incidenty a zřejmě je nebezpečný.
Traži se zbog ispitivanja u vezi s nedavnim dogaðajima i drži se opasnim.
Pan Ravioli už se moc nepřekonával, a zřejmě se zajímal víc o své příručky.
Gospodin Ravioli jednostavno više nije zadovoljavao i èini se da su ga više zanimale njegove knjige za samo-pomoæ.
Byly plné zdraví a zřejmě zcela imunní vůči řádění nemoci.
Били су здрави к'о дрен и очито имуни на разорно деловање болести.
A zřejmě nejsem moc dobrý, vzhledem k tomu, že s jednou žiji.
И вероватно нисам веома добар, пошто сам живео са једним.
Došlo k výbuchu, broučku, a zřejmě je to hodně špatný.
Данас је дошло до експлозије, душо, и изгледа да је веома лоше.
A zřejmě mě zabije někdo s tímhle tetováním.
I izgleda da æe netko sa ovakvom tetovažom... ubiti me.
Což, samozřejmě, může vést k... víte, k větší ochraně, ale i k dalším jednotkám vyslaným do zahraničí a zřejmě i k většímu počtu zabitých, ale nevím, jak tohle vyřeší ten problém.
A to naravno može dovesti do... izlazaka više trupa i verovatno više ubistava, i kako to onda rešava problem?
Miláčku, nechci se hádat o něčem, co se ještě nestalo a zřejmě nikdy nestane.
Draga, odbijam se svaðati oko neèega što se još nije dogodilo,...i vjerojatno nikada ni neæe.
Jo, a zřejmě miliarda dalších lidí.
Da, i još milion drugih ljudi.
A zřejmě to funguje, protože mám pravdu.
I pretpostavljam da uspijeva, jer sam u pravu.
A zřejmě jsem to tam moc nezasmradil, takže...
Очигледно није било лоше и тако...
S výjimkou jednoho večera, kdy vypil příliš mnoho vína, navrhl něco... co by asi bylo velmi bolestivé a zřejmě by se z toho dítě nenarodilo.
Osim jedne veèeri,... nakon što je popio malo više vina,... predložio je nešto,... nešto što je zvuèalo... vrlo bolno i nije moglo doprinijeti roðenju djece.
A zřejmě si dávám pauzu od mého šestimístného platu.
A oèito odmaram i od šesteroznamenkaste plaæe.
Dobře, je tu wesen, jmenuje se Cracher-Mortel a zřejmě plive do obličeje něco, co tě ochromí tak, že vypadáš jako mrtvá, ale nejsi.
У реду, тако тхере'са Весен зове Црацхер-Мортел, и очигледно је да нешто пљуне у лице који вам може парализовати до тачке где се појављују мртви, Али ти ниси.
A zřejmě jenom z poloviny tak chytrej, než si myslím.
Verovatno duplo manje pametan nego što mislim.
Je to malá Američanka jménem Sophie Barker a zřejmě je velmi rázná, ale Stanleymu neunikne.
Ona je mala Amerikanka po imenu Sofi Bejker, i oèigledno je vrlo bistra, ali Stenli æe da je razotkrije.
Chápu, že máš obavy, abys nenakráčel do pasti, ale bude tam i moje rodina, přátelé a zřejmě i děti.
Bojiš se da ne uletiš u zamku, ali moja porodica æe biti tamo, prijatelji, pokoje dete.
Anthony byl na kontrolní obhlídce a zřejmě ho přepadli.
Anthony je bio u èišæenju i netko ga je napao.
Doktoři provedli pár testů a zřejmě našli něco podezřelého.
Doktori su obavili neke testove i oèigledno su našli nešto sumnjivo.
Tato bytost ve vás přebývá bez vašeho přičinění a je zodpovědná za chaos obklopující vás a zřejmě i mnoho dalších osob.
Ovaj entitet boravi u vama bez vaše krivice i odgovoran je za haos oko vas, a verovatno i mnoge druge.
Pravděpodobně se jedná o podomácku vyrobené bomby a zřejmě jich udělali víc.
Bombe su ruèno pravljene i verovatno ih ima još.
Sousedi jsou v šoku po tom, co vlastník domu a otec, Martin Parker vzal zákon do svých rukou a zřejmě zastřelil tři vetřelce.
Okolina je u šoku pošto je vlasnik kuæe i otac Martin Parker uzeo zakon u svoje ruke i navodno pucao i ubio tri uljeza.
Jsou s ním ozbrojení muži a zřejmě i kanibal, pane.
Došao je s naoružanim ljudima i ljudožderima.
(Smích) A zřejmě to bylo těžké i říct, protože Echo Dot položený vedle postele nám prostě nerozuměl.
(Smeh) A očigledno je bilo teško i reći, jer „Echo Dot”, koji je stajao odmah pored našeg kreveta nije mogao da nas razume.
Myslím si, že byl špatný vždycky, protože kreativita byla vždycky založena na spolupráci a zřejmě byla velmi interaktivní.
Mislim da je oduvek pogrešan, jer mislim da je kreativnost uvek bila uglavnom saradnja, i u velikom delu interaktivna.
a zřejmě si teď neužívá moc sexu, ale je pro svoje okolí ukázkou toho, proč byste měli chtít používat kondomy.
verovatno trenutno nema mnogo seksa, ali on je podsetnik u narodu zašto biste možda hteli da koristite kondome.
2.0225269794464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?